Do some man really shy away from a lady because she is left-handed? I've never known this. Actually, this sounds a bit weird to me.
Maybe is some historical creed of your people.
I'm a brazilian man and I can tell that here at Brazil there is not such a thing.