jump to last post 1-4 of 4 discussions (5 posts)

Can someone translate a quote into greek for a tattoo?

  1. profile image48
    kscheckelposted 6 years ago

    Im getting the quote "Happiness depends upon ourselves" tattooed in Greek and Im having a lot of trouble finding an accurate translation, can someone please help me!

  2. profile image0
    Emile Rposted 6 years ago

    There are hundreds of websites that will translate phrases from one language to another.  Just google english greek dictionary.

    Out of curiousity, why would you want a tatoo in a language you can't read?

    1. profile image48
      kscheckelposted 6 years agoin reply to this

      i know the language, but not well enough, and its also a tribute to my ancestors.. who are greek, as am i.

  3. classicalgeek profile image85
    classicalgeekposted 6 years ago

    My suggestion would be, rather than a translation tool, to stop by a local Greek Orthodox temple and ask someone there who is fluent in Greek to help you. Those mechanical translators could cause you a problem because a tattoo is permanent!

  4. AEvans profile image79
    AEvansposted 6 years ago

    «Η ευτυχία εξαρτάται από τον εαυτό μας  there you go. that is what it looks like and that is how it is written.