Sorry Aficionada, this somehow has fallen through cracks. I watched the video, and I can't say something conclusive. Sounds to me as usual communication between dispatchers and pilots, messy enough for an untrained ear to not grasp much sense out of it. 