I don't want to make fun of fellow hubbers but this is the funniest thing I've read all day, I thought I was having a stroke because I could not make sense of the words.
He posted in Food asking for comments on his hub:
http://hubpages.com/hub/graduation-cake-ideas
Did you read the whole thing? I could't read far enough to get to the comments section.
LOL! My cheeks are cramped from all that laughing. I'm still laughing now! This is so funny!
I think it may be a terrible translate.google.com event. There's no way it can be anything else, I refuse to believe it.
That's two Mt. Dew in two days that fall victim to the Hubpages Laughter Epidemic.
I went out hunting for a girl ware bar but couldn't find any. Anyone know where I can find one?
That hub is still there and getting google ads. If poor grammar is sub-standard then what about this hub? Is it OK with hubpages??
Its a translation gone horribly wrong as Gamegirl suggests. The sentence "you and your uncastrated stock real immodest of. This instant should be famous lordly" caught my attention. Don't think the graduation is going to go well as the hub seems to be about graduation cakes. LOL!!! Couldn't read the whole thing but did scroll all the way down for comments.
It's like they got a slab of text and put it in here: http://tashian.com/multibabel/
Check it out, it's a lot of fun.
I put in the first sentence that GamerGirl posted in this thread:
Original English Text:
I think it may be a terrible translate.google.com event. There's no way it can be anything else, I refuse to believe it.
Translated to French:
Je pense que ce peut être un événement terrible de
translate.google.com. Il y a aucune voie qu'il ne peut être toute
autre chose, je refusent de le croire.
Translated back to English:
I think that it can be a terrible event of translate.google.com. There
is no way which it cannot be anything else, I refuse to believe it.
Translated to German:
Ich denke, daß es ein schrecklicher Fall von translate.google.com
sein kann. Es gibt keine Methode, die es nicht sein kann noch etwas,
ich ablehnen, ihm zu glauben.
Translated back to English:
I think that it can be a terrible case of translate.google.com. It
gives to not be no method, it can still something, I reject, to
believe him.
Translated to Italian:
Penso che possa essere un caso terribile di translate.google.com. Dà
per non essere metodo, esso può ancora qualcosa, io rifiuta, per
crederlo.
Translated back to English:
Task that can be a terrible case of translate.google.com. It gives in
order not to be method, it still can something, I refuses, in order to
believe it.
Translated to Portuguese:
Tarefa que pode ser um exemplo terrível de translate.google.com. Dá
em ordem para não ser método, ele ainda lata algo, I recusa, a fim
acreditá-lo.
Translated back to English:
Task that can be a terrible example of translate.google.com. It gives
orderly not to be method, it still can something, I refuses, the end
to believe it.
Translated to Spanish:
Tarea que puede ser un ejemplo terrible de translate.google.com.
Todavía da a ordenanza para no ser método, él lata algo, I rechaza,
el extremo creerlo.
Translated back to English:
Task that can be a terrible example of translate.google.com. Still it
gives decree not to be method, he annoys something, I rejects, the end
to believe it.
My guess is that there is a piece of software which takes an article written by someone else, and essentially stuffs random word substitutions in so that it no longer counts as duplicate content. It no longer makes sense, of course, but Googlebot can't read.
I have seen quite a few sites filled with this gibberish, that basically seems to exist for the sole purpose of holding up three Adsense units. It's the Clayton's MFA - the MFA you have when you're not having a MFA.
What beggars belief is that the idiot actually went and attracted members of the HubPages community to come and read it. Unlike Googlebot, we CAN read. And we know how to press "flag thus Hub".
Just when you think you have found a lower bound to human stupidity ...
Jenny
P.S. And obviously not from around here - one of those graduation cakes had a bride and groom on it! The days of having one's graduation and wedding in the same year are long gone in the Western world.
I wish I could make hubs like this one . My "Funny stories" hubs are miles away but I´m going to translate them several times in order to get that funny lack of sense .
edit: I can´t stop laughing . Even though I´ve flagged it as "Not written in English" .
But it is worth trying.. one of my favorite parts is "There is real no requisite for plush decorations, but decorations are easily made of confetti, exercise caps cut from unfortunate medium, etc. At this age, there is also younger pauperism for planning tangled activities."
Unfortunately I'm having trouble finding unfortunate medium.
This thread is almost as funny as the hub! Maybe if each of us would post a section of the article here (like Rochelle did), we'd be able to get through ALL of it. I had to stop after the second paragraph! The Comments section is blank, btw. Go figure...
JamaGenee
Thesaurus, anyone?
I'm thinking we plug the whole thing into Word, put each sentence on a separate line, then make like Inspector Morse or Agatha Christie and read only the first (or last) word in each.
If that turns out to make no sense either, read every [pick a number] word. This article seems like too much garbledy-gook even for translation software to screw up, so maybe it's some sort of code to hide "Drop the money under the special tree at sundown on Thursday".
While I agree it's probably an auto-translation for the sake of adsense, it's still funny for the first few lines.
I'm thinking I should let my cats walk on my keyboard, then submit it to translation and then see what they have to say.
Or, on second thought... what if they are better writers than I am?
I'm not sure my fragile male ego could handle that.
Forget I mentioned it.
YOU MADE MY DAY:))
this is actually what happens when people use google's translator OR a software that generates articles. But this guy was probably translating from Spanish to English
Yes... come to think of it... yes, it could a code... anyone here good at breaking codes?
Maddie hasn't killed it yet - must be the holiday weekend, keeping her from her computer.
Jenny
P.S. You can get something like this text if you take an article from an article directory, and replace every noun, adjective and verb in it with either a) a random word beginning with the same letter, or b) a thesaurus alternative word (eg substitute "prick" for "scratch"), or c) a random word from a Shakespeare play or the King James version of the Bible.
by lorenmurcia 12 years ago
I just logged in to my adsense account and read a message about my ads appearing in translate.googleusercontent.com, a site which I haven't authorized. I googled it and majority of the forums I read said that it is okay to authorize this particular site. May I ask for a second opinion from the...
by Fawntia Fowler 13 years ago
Lately, a lot of hubs have been published on HubPages that are written in Spanish. Since we only allow English hubs on HubPages, Maddie has to find them and moderate them, which is a lot of work for her. We decided to improve the situation by trying to automatically detect when a hub is written in...
by SunSeven 15 years ago
Since we have a lot of non-english and ESL members and readers, I think it will be a good idea to have a 'translate this page' widget or something similar. For example I get considerable traffic from google.com.ph, google.com.pk, google.de, google.se, google.fr, google.fi, google.com.br,...
by John Young 13 years ago
I want to publish a hub in a different language But how do you publish it?I found Google translate, but how do you publish it in, say German, so they can find it?
by forlan 14 years ago
We know hubpages just receive English content. So I think to translate some hubpages to my language and post it to my blog. Does Hubpages allow me to post my hubpages translate?
by Asep Muklis 11 years ago
It's all about behavior, still I found that some Huber dislike Indonesian poor grammar . It's not fair, my friends.
Copyright © 2024 The Arena Media Brands, LLC and respective content providers on this website. HubPages® is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. The Arena Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website.
Copyright © 2024 Maven Media Brands, LLC and respective owners.
As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, hubpages.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.
For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://corp.maven.io/privacy-policy
Show DetailsNecessary | |
---|---|
HubPages Device ID | This is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons. |
Login | This is necessary to sign in to the HubPages Service. |
Google Recaptcha | This is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy) |
Akismet | This is used to detect comment spam. (Privacy Policy) |
HubPages Google Analytics | This is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy) |
HubPages Traffic Pixel | This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized. |
Amazon Web Services | This is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy) |
Cloudflare | This is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy) |
Google Hosted Libraries | Javascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy) |
Features | |
---|---|
Google Custom Search | This is feature allows you to search the site. (Privacy Policy) |
Google Maps | Some articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy) |
Google Charts | This is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy) |
Google AdSense Host API | This service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy) |
Google YouTube | Some articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy) |
Vimeo | Some articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy) |
Paypal | This is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy) |
Facebook Login | You can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy) |
Maven | This supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy) |
Marketing | |
---|---|
Google AdSense | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Google DoubleClick | Google provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy) |
Index Exchange | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Sovrn | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Facebook Ads | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Amazon Unified Ad Marketplace | This is an ad network. (Privacy Policy) |
AppNexus | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Openx | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Rubicon Project | This is an ad network. (Privacy Policy) |
TripleLift | This is an ad network. (Privacy Policy) |
Say Media | We partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy) |
Remarketing Pixels | We may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites. |
Conversion Tracking Pixels | We may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service. |
Statistics | |
---|---|
Author Google Analytics | This is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy) |
Comscore | ComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy) |
Amazon Tracking Pixel | Some articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy) |
Clicksco | This is a data management platform studying reader behavior (Privacy Policy) |